DatenschutzerklärungPrivacy Policy

1. Verantwortlicher1. Data Controller

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:The party responsible for data processing on this website is:

HBG Pilgerhof mbH
Jonas Besser
Maurach 2
88690 Uhldingen-Mühlhofen
Telefon:Phone: +49 (0)7556 9390
E-Mail:Email: info@hotel-pilgerhof.de

2. Datenschutz auf einen Blick2. Data Protection at a Glance

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst und behandeln Ihre Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, BDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung. Diese Website verzichtet bewusst auf Tracking, Analyse-Werkzeuge und die Einbindung externer Dienste. Alle für die Darstellung nötigen Ressourcen (Schriften, Skripte, Bilder) werden direkt von unserem Server ausgeliefert.We take the protection of your personal data very seriously and treat it confidentially and in accordance with statutory data protection regulations (GDPR, BDSG) and this privacy policy. This website deliberately avoids tracking, analytics tools and the integration of external services. All resources required for display (fonts, scripts, images) are delivered directly from our own server.

3. Hosting & Server-Logdateien3. Hosting & Server Log Files

Diese Website wird bei einem Dienstleister (Hoster) in Deutschland gehostet. Beim Aufruf der Website erfasst der Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logdateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse.This website is hosted by a service provider (host) in Germany. When you access the website, the host automatically collects information in so-called server log files that your browser transmits automatically: browser type and version, operating system used, referrer URL, host name of the accessing computer, time of the server request and the IP address.

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit unserer Website. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).This data is not merged with other data sources. Processing is based on Art. 6 (1) (f) GDPR; we have a legitimate interest in the technically error-free presentation and security of our website. A data processing agreement (Art. 28 GDPR) is in place with the host.

4. Kontaktaufnahme4. Contacting Us

Das Kontaktformular auf dieser Website speichert keine Daten auf unserem Server und versendet nichts automatisch. Beim Absenden wird lediglich Ihr lokales E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht geöffnet – Sie entscheiden selbst, ob und was Sie absenden. Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.The contact form on this website does not store any data on our server and does not send anything automatically. On submission, it merely opens your local email program with a prepared message – you decide whether and what to send. If you contact us by email or phone, your details will be stored by us to process the enquiry and in case of follow-up questions.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Erfüllung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung allgemeiner Anfragen). Wir löschen diese Daten, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (initiation/performance of a contract) or Art. 6 (1) (f) GDPR (handling general enquiries). We delete this data as soon as it is no longer required to achieve the purpose and no statutory retention obligations apply.

5. Cookies & lokale Speicherung5. Cookies & Local Storage

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken. Zur Speicherung Ihrer gewählten Sprache (Deutsch/Englisch) verwenden wir den lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Diese Information verbleibt ausschließlich auf Ihrem Gerät, wird nicht an uns oder Dritte übertragen und ist technisch notwendig, um Ihre Einstellung beizubehalten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 25 Abs. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.This website does not set any cookies for analytics or marketing purposes. To store your selected language (German/English) we use your browser's local storage (localStorage). This information remains solely on your device, is not transmitted to us or third parties and is technically necessary to retain your setting (Art. 6 (1) (f) GDPR, § 25 (2) TDDDG). You can delete it at any time via your browser settings.

6. Keine externen Dienste6. No External Services

Wir binden keine externen Schriftarten (z. B. Google Fonts), keine Kartendienste per iFrame, keine Social-Media-Plugins und keine Analyse- oder Werbedienste ein. Verlinkungen zu externen Diensten (z. B. Kartenanbieter) werden erst nach Ihrem aktiven Klick in einem neuen Tab geöffnet; Daten werden erst dann an den jeweiligen Anbieter übertragen.We do not embed any external fonts (e.g. Google Fonts), map services via iframe, social media plugins or analytics/advertising services. Links to external services (e.g. map providers) only open in a new tab after you actively click them; data is only transferred to the respective provider at that point.

7. Ihre Rechte7. Your Rights

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich hierzu an die oben genannten Kontaktdaten.You have the right at any time to information (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing (Art. 21). You can revoke any consent given at any time with effect for the future. Please use the contact details above.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde8. Right to Lodge a Complaint

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.In the event of breaches of the GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of your residence, workplace or the place of the alleged breach. The competent authority is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Baden-Württemberg.